Sie sind hier: Unsere Ferienwohnung » Preise

Alle Preise (in Euro) gelten pro Übernachtung  inkl. Nebenkosten  (WLAN etra)
Pauschalangebote sind exra gekennzeichnet.
Räume und Ausstattung für bis zu 6 Personen. 
Langzeitige Vermietung  auch möglich.  Bitte anfragen. 

Bettzeug und Handtücher sind vorhanden.

zuzüglich Endreinigung:        nach Aufwand  ab 50,- 

------------------------------------------------------------------------------------
english

All prices (in euro) are valid per overnight stay incl. additional costs
All-inclusive offers are marked seperatly.
Rooms and equipment for up to 6 people.
Long-early renting  also possibly. Please, ask for.

The use of all electric devices as well as TV and washing dryer in a normal extent and only for the announced company is included.

Bedding and towels exist.
plus final cleaning: after expenditure from 50,-  
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Für alle Angebote gilt:
inklusive Bettzeug / Bettwäsche und Handtücher 
Ohne Verpflegung/ Frühstück / Zwischen-Reinigung 
Küche mit kompl. Ausstattung vorhanden
WLAN kostenlos 
------------------------------------------------------------------------------------
english

Is valid for all offers:
including bedding / bedclothes and towels
Without catering breakfast / interim Cleaning 
Kitchen with kompl. Equipment available
WLAN free of charge
------------------------------------------------------------------------------------

Preise    Monteure, Geschäftsleute 
Max. Belegung:  6 Personen / zusammengehörige Monteurteams ab min. 3  (bevorzugt 4-6) Personen.

Preise gelten in € pro Person und Übernachtung
                                
4 Tage   bis 4 Pers.                                    17,50 
5 Tage   bis 4 Pers.                                    16,50

4 Tage   Team 5-6  Pers.                             16,50
5 Tage   Team 5-6  Pers.                             15,50

komplette Wochen (7 Tage) bis 4 Pers.      ab   420,-  pro Woche 

komplette Wochen (7 Tage) 5-6 Pers.        ab   560,-  pro Woche 

Bettwäsche- u. Handtuchwechsel nach 2 Wochen inkl.    
Die Wohnung ist von den Mietern generell selbst sauber zu  halten.
Putz-Service auf Wunsch gegen extra Berechnung.  


Für längere Mietdauer als 1 Monat bitte Preis anfragen. 

* Wochenenden u. Feiertage zwischen der Mietzeit werden generell mitberechnet.

Die zu hinterlegende Kaution beträgt  bei  Buchung bis max. 2 Wochen 300,- €.
Mehr als 2 Wochen 500,- €. 

Wir berechnen eine Buchungspauschale in Höhe der jeweiligen Kaution als Reservierungsbestätigung. Erst mit dieser Zahlung ist die Buchung abgeschlossen.

Von jedem Monteurteam ist für die Mietzeit mindestens eine rechtlich verantwortliche Person zu benennen. Diese Person (en)  wird rechtsgültig in den Mietvertrag eingetragen u. hat diesen zu unterschreiben.

Mietzahlungen sind spätestens bis Mietbeginn zu zahlen. Erfolgt die Zahlung erst am Tag des Mietbeginns, ist diese in Bar zu zahlen.
Im weiteren Verlauf sind Mietzahlungen immer im Voraus bis spätestens zum 01. des Folgemonats zu zahlen (Zahlungseingang).
Nicht Fristgerechte Zahlungen können zur sofortigen Mietkündigung führen.

Weiteres können Sie unter "Rechtliches" sehen bzw. downloaden 
------------------------------------------------------------------------------------
english
Prices assemblers / businessmen / Travelers
Prices in € per person and Day (overnight stay)
Min. /Max allocation: 3 / 6 people

4 days   - 4 people                                                   17,50 
5 days   - 4 people                                                   16,50

4 days  5-6 people                                                   16,50 
5 days  5-6 people                                                   15,50

1 complete Week (7 days)  up to 4 people      from  420,-  per week  
1 complete week (7days)        5-6 people       from  560,-  per week

Bed linen and towel change after 2 weeks included.

The apartment is generally to be kept clean by the tenants themselves. Cleaning service on request for an extra charge 
 

For more than 1 month >> price on request

The deposit to be paid is for bookings up to max. 2 weeks 300,- €. More than 2 weeks 500,- €.

We charge a flat-rate booking fee in the amount of the respective deposit as confirmation of reservation. Only with this payment is the booking completed.

Rental payments must be paid by the start of the rental period at the latest. If payment is not made until the day of commencement of the rental, it must be paid in cash. In the further process, rent payments must always be paid in advance by the 1st of the following month at the latest (receipt of payment). Failure to make timely payments may result in immediate termination of the lease.

At least one legally responsible person must be appointed by each team of fitters for the rental period. This person(s) is (are) legally registered in the rental contract and must sign it.

You can see or download further information under "Rechtliches".



---------- 
---------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------
Wir waschen Ihre Wäsche auf Wunsch für  6,- € pro Waschladung  
( 1x Pro Woche )
------------------------------------------------------------------------------------

individuelle Angebote für Arbeits-Teams, Geschäftsleute  oder
Dauervermietung (ab 1 Monat).   Bitte anfragen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
Mietvertrag u. Hausordnung können Sie hier unter "Rechtliches" einesehen bzw. downloaden.  Spätestens vor Ort und Mietbeginn bekommen Sie beides ausgehändigt.

------------------------------------------------------------------------------------
english
In the cellar next room a washing machine is available with dryer. Per laundry with dryer incl. detergent = 6,- €
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

individual offers for working teams, businessmen  (from 1 month)  > on request